お手!おかわり!のおかわりは?

20050521.jpgわりと最近まで、犬に「お手!おかわり!」と言うときの”おかわり”は 「ご飯のおかわりが欲しい時の手」という意味かと思ってた。

手を換えるという意味だったんですね・・・。

英語で言えば「シェイク!チェンジ!」だそうで、英語の方がずっと分かり易い。

注:写真は初登場うちの犬。4歳のゴールデンレトリバー



投稿者:mimiham : 2005年05月21日 20:23 : 日頃の行い

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://mono-zukuri.net/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/223