「づ」は DU か ZU か?

「ものづくり」 を ローマ字で表記すると
monodukuri か
monozukuri か。

個人的にはずっと du の方がいいと思っていたが、
友人に聞くと圧倒的に zu 派が多かった。

確かに発音で言うと

du は「ドゥ」
zu は「ズ」

となるので zu の方がいい気もする。

ちなみに zu と表記することを「ヘボン式」と言う。

パスポートの「づ」は zu
交通標識の「づ」も zu

GOOGLE ヒット数は
monodukuri 24,300件(日本語ページのみ) 28,700件(WEB全体)
monozukuri 18,600件(日本語ページのみ) 36,000件(WEB全体)

YAHOO ヒット数は
monodukuri 26,500件
monozukuri 27,600件

微妙・・・。

悩んだ末・・・このサイトは


monozukuri


に統一することに決定。(*゚▽゚ノノ゙☆パチパチ



投稿者:mimiham : 2005年10月27日 23:06 : 日頃の行い

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://mono-zukuri.net/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/309